{"id":1037,"date":"2015-09-23T20:17:05","date_gmt":"2015-09-23T18:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/?p=1037"},"modified":"2015-09-23T20:17:05","modified_gmt":"2015-09-23T18:17:05","slug":"izobrazevanje-v-okviru-projekta-erasmus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/?page_id=1037","title":{"rendered":"Izobra\u017eevanje v okviru projekta Erasmus+"},"content":{"rendered":"

Konec meseca junija so se v okviru Erasmus+ projekta vse tri u\u010diteljice tujih jezikov na O\u0160 Mirna odpravile na dvotedensko izobra\u017eevanje.<\/p>\n

U\u010diteljici Marija Klan\u010dar in Irena Dular sta obiskali Cambridge v Veliki Britaniji, Simona Ko\u0161\u010dak pa Regensburg v Nem\u010diji.<\/p>\n

Vtisi udele\u017eenk:<\/p>\n

Marija Klan\u010dar<\/strong><\/p>\n

V dveh tednih smo v skupini \u0161estih udele\u017eenk spoznavale britansko kulturo z razli\u010dnih vidikov: trenutna situacija v \u0161olstvu, politiki in zdravstvu, kaj je novega na podro\u010dju glasbe in literature, spremembe in novosti v rabi jezika, britanski humor, … Poleg tega smo iskale primerjave z dr\u017eavami iz katerih smo pri\u0161le te\u010dajnice: Mad\u017earska, Slova\u0161ka, Nem\u010dija in Slovenija. Predavateljica Lindsay je teme ves \u010das navezovala na pouk in kako jih na primeren na\u010din predstaviti u\u010dencem.<\/p>\n

V poznih popoldanskih urah so sledile skupne aktivnosti, kjer sem sre\u010devala \u0161e u\u010ditelje iz drugih skupin. Skozi pogovore smo ugotavljali, da nas kljub vsem razli\u010dnostim pri opravljanju na\u0161ega poklica pestijo podobne dileme in te\u017eave. Z nekaterimi udele\u017eenkami smo izmenjale tudi kontakte in nameravamo ostati v stikih.<\/p>\n

\"Cambridge\"<\/a><\/p>\n

Irena Dular<\/strong><\/p>\n

Udele\u017eila sem se te\u010daja z naslovom Osve\u017eitveni te\u010daj angle\u0161\u010dine in metodika pri pouku<\/em>. U\u010ditelji (bilo nas je petnajst iz enajstih dr\u017eav) smo tokrat v vlogi u\u010dencev aktivno sodelovali pri vsebinsko bogatih in raznolikih urah, vodenih s strani izku\u0161ene u\u010diteljice iz Cambridga. Te\u010daj je doprinesel k na\u0161i profesionalni rasti, saj smo pridobili ogromno novih idej za izvedbo u\u010dnih ur z najrazli\u010dnej\u0161imi cilji, primernih za u\u010dence vseh starostnih skupin in bogatih z metodi\u010dno-didakti\u010dnega vidika. Izmenjali smo izku\u0161nje dobre prakse, osve\u017eili jezikovno znanje, pridobili novo znanje s podro\u010dja pedagogike, zgodovine in sociologije ter spretnosti obvladovanja in vodenja pouka, kar prispeva k bolj\u0161i kakovosti u\u010dnega procesa. Z novo pridobljenimi izku\u0161njami \u017eelim med u\u010denci dose\u010di ve\u010dji interes za u\u010denje angle\u0161\u010dine, bolj\u0161e u\u010dne rezultate in \u0161ir\u0161e poznavanje drugih kultur.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Simona Ko\u0161\u010dak<\/strong><\/p>\n

Med dvotedenskim izobra\u017eevanjem v Regensburgu sem osve\u017eila in izpopolnjevala svoje znanje nem\u0161kega jezika, spoznala in navezala stike s kolegicami iz Mad\u017earske, Poljske, \u0160vedske in Anglije ter izmenjala izku\u0161nje s podro\u010dja pou\u010devanja.<\/p>\n

Program je bil zasnovan tako, da smo imeli med tednom intenziven te\u010daj nem\u0161kega jezika na jezikovni \u0161oli z dolgoletno tradicijo, v ve\u010dernem \u010dasu in konec tedna pa so bile organizirane razli\u010dne spremljevalne dejavnosti.<\/p>\n

V prostem \u010dasu smo imeli na voljo ogled bli\u017enjih znamenitosti in prireditev. Obiskali smo dobro uro oddaljeno prestolnico Bavarske, se peljali z ladjo po Donavi, spoznavali lokalno kulinariko in umetnost.<\/p>\n

Vsako potovanje \u010dloveka obogati in mu da nekaj sve\u017eega in druga\u010dnega. To se bo, upam, \u010dutilo tudi pri pouku nem\u0161\u010dine.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konec meseca junija so se v okviru Erasmus+ projekta vse tri u\u010diteljice tujih jezikov na O\u0160 Mirna odpravile na dvotedensko izobra\u017eevanje. U\u010diteljici Marija Klan\u010dar in Irena Dular sta obiskali Cambridge v Veliki Britaniji, Simona...<\/p>\n","protected":false},"author":5692,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1037","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5692"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1048,"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osmirna.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}